เอกสาร
อัปเดตแต่ละรอบ
สิ่งที่เพิ่ม ปรับปรุง และแก้ไขใน BoardMark ในแต่ละวันที่ขึ้นระบบจริง เรียงจากล่าสุด ตั้งแต่เปิดให้บริการ 26 กันยายน 2569
ให้สมาชิกจัดการสปรินต์ได้ และเปิดโปรเจกต์ให้ทั้งบริษัท
ใหม่
- โปรเจกต์ Scrum เลือกได้ว่าใครจัดการสปรินต์: เฉพาะผู้ดูแลโปรเจกต์ (เหมือนเดิม) หรือสมาชิกทุกคน — สมาชิกจะสร้าง เริ่ม และปิดสปรินต์ได้เองจากหน้า Backlog ตั้งได้ที่ Project settings
- การเข้าถึงทั้งบริษัท: ให้ทุกคนในบริษัทเข้าโปรเจกต์ได้ในฐานะ member หรือ viewer โดยไม่ต้องเพิ่มทีละคน สิทธิ์ที่ระบุให้ใครโดยตรงยังมีผลเหนือกว่าเสมอ ตั้งได้ที่ Members & access หรือตอนสร้างโปรเจกต์
ปรับปรุง
- หัวบอร์ด Kanban บอกขีดจำกัด WIP ด้วยชื่อคอลัมน์ (เช่น In Progress 5) แทนข้อความทางเทคนิค
เวอร์ชัน: auth 1.0.20 · billing 1.0.15 · core 1.0.28 · docgen 1.0.7 · files 1.0.12 · mcp 1.0.24 · notify 1.0.22 · site 1.0.53 · tenant 1.0.20 · web 1.0.52
คัดลอกรหัส issue ได้ในคลิกเดียว และปุ่มที่ดูเป็นปุ่ม
ใหม่
- คลิกรหัส issue ที่หัวลิ้นชัก (เช่น BMS-123) เพื่อคัดลอกไปวางในแชตหรือส่งให้ AI agent ได้ทันที
ปรับปรุง
- ปุ่มทุกปุ่มในแอปดูเป็นปุ่ม: ไม่มีข้อความขีดเส้นใต้แทนปุ่มอีกต่อไป ปุ่มย้อนกลับและปุ่มเปลี่ยนรูปโปรไฟล์เป็นปุ่มจริง และแท็บในหน้ารูปโปรไฟล์จัดกึ่งกลาง
เวอร์ชัน: auth 1.0.20 · billing 1.0.15 · core 1.0.27 · docgen 1.0.7 · files 1.0.12 · mcp 1.0.23 · notify 1.0.22 · site 1.0.52 · tenant 1.0.20 · web 1.0.51
Workflow template, Roadmap & Goals, รูปโปรไฟล์ และบทบาทของ AI agent
ใหม่
- เลือก workflow template ตอนสร้าง project: Scrum, Kanban และ Delivery pipeline เหมือนเดิม และเพิ่ม Sales & Billing, Service desk, Budget planning กับ Roadmap & Goals
- ฟิลด์กำหนดเองใน issue — ข้อความ ตัวเลข จำนวนเงิน วันที่ คน ตัวเลือก ลิงก์ และสูตรคำนวณ — แสดงบนการ์ดและในมุมมองรายการ พร้อมตัวกรองที่บันทึกไว้ของแต่ละ project การเพิ่มฟิลด์นอกเหนือจาก template เป็นฟีเจอร์ของ Premium
- Sales & Billing: ติดตามแต่ละดีลตั้งแต่ใบเสนอราคา สัญญาที่เซ็นแล้ว จนถึงงวดเงินที่ได้รับ พร้อมแจ้งเตือนเมื่อถึงรอบวางบิลหรือเลยกำหนด
- Roadmap & Goals พร้อมมุมมอง Timeline: ลากแถบเพื่อเปลี่ยนวันที่ และดูความคืบหน้าของแต่ละเป้าหมายที่รวมมาจากงานที่เชื่อมไว้
- เชื่อม issue ข้าม project ในบริษัทเดียวกัน และเชื่อมงานกับ release ที่ส่งมอบงานนั้น
- รูปโปรไฟล์: สร้างการ์ตูน สร้างจากรูปถ่ายบนเครื่องของคุณ อัปโหลดรูป หรือใช้รูปจากบัญชี Google หรือ LINE ที่เชื่อมไว้
- ลบไฟล์แนบที่แนบผิดได้ — โดยผู้ที่อัปโหลดหรือผู้ดูแลบริษัท
- บทบาทของ AI agent: กำหนดได้ว่าแต่ละคอลัมน์เป็นงานของ Developer, QA, DevOps หรือ BA และตั้งบทบาทให้ token ของ agent — agent ที่ย้ายงานนอกบทบาทจะได้รับคำเตือน และประวัติของ issue แสดงไว้ให้เห็น
- สีตัวอักษรและปากกาไฮไลต์ในเนื้อหา issue และเอกสาร
- หน้า “อัปเดตแต่ละรอบ” (หน้านี้) และหมายเลขเวอร์ชันของแต่ละส่วนของระบบ
- เปลี่ยนบัญชีบุคคลธรรมดาเป็นนิติบุคคลได้ที่ ผู้ดูแลบริษัท → สมาชิก เพื่อเชิญทีม — โปรเจกต์ งาน แพ็กเกจ และประวัติการเรียกเก็บเงินอยู่ครบ (เปลี่ยนกลับไม่ได้)
ปรับปรุง
- ใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จรับเงิน และใบกำกับภาษีมีหน้าตาใหม่ และมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดเป็นภาษาเดียวกับที่ใช้ในแอป
- AI agent ใช้ template ฟิลด์กำหนดเอง ลิงก์ข้าม project และเป้าหมายใน roadmap ผ่าน MCP ได้
- ปรับปรุงข้อกำหนดการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวให้ครอบคลุมทุกฟีเจอร์ที่ใช้งานอยู่ มีผล 8 ตุลาคม 2569 (ฉบับก่อนหน้ายังเปิดอ่านได้)
- ก่อนที่การเปิดที่นั่งคนที่ 3 เชิญคนที่ 3 หรือสร้างโปรเจกต์ที่ 3 จะเปลี่ยนบริษัทจาก Free เป็น Pro ระบบถามยืนยันก่อน พร้อมบอกค่าบริการต่อเดือนก่อนและหลัง — กดยกเลิกแล้วไม่มีอะไรเปลี่ยน
- บัญชีบุคคลธรรมดาบอกในแท็บสมาชิกว่าทำไมเชิญคนอื่นไม่ได้ และการ์ดแพ็กเกจแสดงผู้ใช้ 1 คนตามจริง; บัญชีนิติบุคคลเห็นจำนวนคำเชิญที่รอผู้รับสมัครอยู่
แก้ไข
- ลิ้นชัก issue ค้างเปิดครึ่งเดียวหลังรีโหลดบนบอร์ดขนาดใหญ่
- หน้า Settings บนจอมือถือแคบล้นออกด้านข้าง
- สมัครด้วย Google หรือ Microsoft ตอนเลือก “นิติบุคคล” ได้บัญชีบุคคลธรรมดา — ตอนนี้ได้บริษัทนิติบุคคลตามชื่อที่กรอก (เลือกประเภทบัญชีก่อนกดปุ่ม)
เวอร์ชัน: auth 1.0.20 · billing 1.0.15 · core 1.0.27 · docgen 1.0.7 · files 1.0.12 · mcp 1.0.23 · notify 1.0.22 · site 1.0.52 · tenant 1.0.20 · web 1.0.50
ยืนยันตัวตน 2 ขั้น แจ้งเตือนบนเครื่อง และ webhook
ใหม่
- ยืนยันตัวตน 2 ขั้นด้วยแอปยืนยันตัวตน ใช้ได้ทุกแพ็กเกจ: มีรหัสสำรองแบบใช้ครั้งเดียว และจดจำอุปกรณ์ได้ 30 วัน
- แจ้งเตือนบนเครื่องผ่านเบราว์เซอร์ ทั้งคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ พร้อมปุ่มส่งทดสอบ
- Webhook ของ project ส่งไปที่ Slack, Microsoft Teams, Google Chat, Discord หรือระบบของคุณเอง
- แจ้งเตือนด้านความปลอดภัยทาง LINE และแจ้งเตือนบนเครื่อง คู่กับอีเมลด้านความปลอดภัย
- ทำโทรศัพท์และรหัสสำรองหาย? ทีม BoardMark ปิดการยืนยันตัวตน 2 ขั้นให้ได้ หลังผู้ดูแลบริษัทยืนยันว่าเป็นคุณ
- ซ่อนหรือแสดงงานของฉันบนหน้ารวม project
ปรับปรุง
- กระดิ่ง: เปิดรายการไหนก็นับว่าอ่านเฉพาะรายการนั้น และปุ่มอ่านทั้งหมดล้างที่เหลือ
- เปิด BoardMark จาก LINE ได้ในเบราว์เซอร์ของ LINE เอง และยังถามการยืนยันขั้นที่สองเหมือนเดิม
แก้ไข
- ปุ่มส่งทดสอบของแจ้งเตือนบนเครื่องแสดงแจ้งเตือนทุกครั้ง และบอกสาเหตุเมื่อส่งไม่ได้
เวอร์ชัน: auth 1.0.15 · core 1.0.24 · notify 1.0.18 · site 1.0.38
บอร์ดใช้ง่ายขึ้นจากความเห็นของผู้ใช้
ปรับปรุง
- คลิกชื่อ issue เพื่อเปลี่ยนชื่อ (Enter บันทึก, Esc ยกเลิก และย้อนกลับได้) ส่วนฟิลด์เพิ่มเติมและประวัติพับเก็บได้ในหน้ารายละเอียด issue
- ตัวกรองรวมอยู่ในหน้าต่างเดียวและลบทีละเงื่อนไขได้ ปุ่มซ่อนสรุปช่วยให้บอร์ดมีพื้นที่มากขึ้น
- ชื่อคอลัมน์ค้างอยู่ด้านบนขณะเลื่อน และบอร์ดที่มีการ์ดเกิน 50 ใบเปลี่ยนเป็นมุมมองกะทัดรัดเอง
- แถบด้านล่างพากลับไปบอร์ดล่าสุดที่เปิด และปุ่มบอกว่าจะเปิดอะไร ส่วนโลโก้พาไปหน้ารวม project
- ข้อความทั้งแอปคมชัดขึ้น อ่านง่ายขึ้น
เพิ่ม AI client และรูปในเนื้อหาจาก AI agent
ใหม่
- แอปเดสก์ท็อป (เช่น Claude Desktop และ Codex), Grok Build และ Antigravity ในรายการเลือก AI client ของหน้า Agent & MCP พร้อมขั้นตอนตั้งค่าของแต่ละตัว
ปรับปรุง
- AI agent ใส่รูปในคำอธิบายและ comment เป็นไฟล์แนบที่แสดงในเนื้อหาเลย
- ผู้ดูแลบริษัทเปิดดูหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายที่ส่งไปแล้วได้ และ QR PromptPay ใหญ่ขึ้น
เวอร์ชัน: billing 1.0.13 · mcp 1.0.20
รายชื่อคนใน project สำหรับ AI agent และแก้ PromptPay
ใหม่
- AI agent ดูได้ว่าใครเปิด project ได้บ้าง พร้อมชื่อและบทบาท และ @mention คนที่ถูกต้องได้
แก้ไข
- ปุ่มแสดง QR PromptPay แสดง QR ทันที ไม่โหลดหน้าใหม่
- หัวบอร์ด Kanban แสดงประเภทบอร์ดเป็นคำที่อ่านเข้าใจ แทนชื่อรหัส
เวอร์ชัน: core 1.0.23
ดูที่มาของยอดในใบแจ้งหนี้
ใหม่
- ปุ่ม “ดูที่มาของยอด” ในใบแจ้งหนี้แสดงจำนวน seat รายวันของรอบบิล (ผู้ดูแลบริษัท)
แก้ไข
- รูปที่ยาวมากแสดงเต็มความกว้างและเลื่อนดูได้ในหน้าต่างดูรูป
- แก้การบันทึกไฟล์ PDF ของใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงิน
เวอร์ชัน: billing 1.0.12 · docgen 1.0.5
Release มุมมองรายการ และ audit ของ AI agent
ใหม่
- Release สำหรับแพ็กเกจที่จ่ายเงิน ใช้ได้กับทุกประเภทบอร์ด: รวม feature เป็น release พร้อมวันขึ้น production และดูว่ายังไม่พร้อม พร้อมแต่มีความเสี่ยง หรือพร้อมแล้ว ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น เปิดได้ในการตั้งค่า project
- ความรุนแรง (severity) ของ issue คู่กับ priority
- มุมมองรายการบนบอร์ด (คอลัมน์ | รายการ) พร้อมปุ่มสถานะสำหรับย้าย issue ไปสถานะถัดไปหรือก่อนหน้า ใช้ปุ่ม ] และ [ ได้ และย้อนกลับได้
- Premium: ตอนลบ project เลือกเก็บประวัติของ project ไว้หลังลบถาวรได้
- Audit log บอกว่าการเปลี่ยนแปลงมาจากเว็บแอป AI agent หรือระบบ พร้อมชื่อ AI client และ tool ที่ใช้ กรองตามที่มาและส่งออกเป็น JSON ได้
แก้ไข
- ประวัติของ issue แสดงการบันทึกทันที ไม่ต้องโหลดหน้าใหม่
- สองคนบันทึกใน project เดียวกันพร้อมกันจะไม่เจอข้อผิดพลาดอีก
เวอร์ชัน: auth 1.0.13 · core 1.0.22 · files 1.0.9 · notify 1.0.15 · tenant 1.0.15
บอร์ดขนาดใหญ่ โหมดประหยัด และกระดิ่งที่เก็บแจ้งเตือนไว้
ใหม่
- กระดิ่งเก็บแจ้งเตือนไว้ 30 วัน: ไม่หายเมื่อโหลดหน้าใหม่ แสดงเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ รวมถึง project ใหม่และคำเชิญที่ตอบรับแล้ว
- แจ้งเตือนเมื่อมีคนเพิ่มคุณเข้า project — ทางอีเมล กระดิ่ง และทาง LINE สำหรับ Premium
- โหมดประหยัดสำหรับเครื่องช้า (ตั้งค่า → ประสิทธิภาพ) และมุมมองกะทัดรัดสำหรับบอร์ด
- เมนูเลือกสมาชิกค้นหาได้ และรายชื่อสมาชิกเรียงตามชื่อทุกที่
- สวิตช์ “เฉพาะ KEY” ในหน้าต่างค้นหา (⌘K) จำกัดการค้นหาไว้ที่ project ที่เปิดอยู่
- คลิกรูปในคำอธิบายหรือ comment เพื่อดูภาพขยาย
ปรับปรุง
- บอร์ดขนาดใหญ่ลื่นขึ้น: งานที่เสร็จแล้วออกจากบอร์ด Kanban และ Delivery pipeline ทุกวันจันทร์ (issue ใน Done ที่เก่ากว่าโหลดทีละ 50) และทุกส่วนในหน้าวางแผน backlog เริ่มแบบพับไว้และโหลดทีละ 50 แถว
- หน้าวางแผน backlog มีตัวกรองสถานะและปุ่มโหลดเพิ่ม issue ที่เชื่อมไว้คลิกเปิดได้ และค้นหา issue ด้วยหมายเลขได้
แก้ไข
- บอร์ดขนาดใหญ่ไม่เบลอ และหัวบอร์ดกับตัวกรองไม่ค้างหลังโหลดอีก
- บอร์ด Kanban และ Delivery pipeline ไม่ว่างเปล่าแม้โหลด issue ใน Done ที่เก่ากว่าไม่สำเร็จ
- หน้าสร้าง project เปิดด้วยฟอร์มว่างทุกครั้ง และการนำเข้าจาก Jira ครั้งถัดไปไม่ค้างตอนเริ่มอีก
เวอร์ชัน: auth 1.0.12 · tenant 1.0.14
แพ็กเกจ Free, Pro และ Premium, support case และการจัดการบัญชี
ใหม่
- แพ็กเกจ Free, Pro และ Premium — Premium เพิ่มแจ้งเตือนทาง LINE และปรับคอลัมน์บอร์ดเองได้ สมาชิกกดขอให้ผู้ดูแลอัปเกรดได้
- เข้าสู่ระบบด้วย LINE หลังเชื่อมบัญชีในหน้าตั้งค่า
- Support case: ขอความช่วยเหลือจากทีม BoardMark ผ่านเมนูช่วยเหลือในแอปและติดตามคำตอบได้ในแอป หรือใช้ฟอร์มสาธารณะโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
- ย้าย project ไปบริษัทอื่นด้วย transfer key ที่ใช้ได้ครั้งเดียว
- ลบบัญชีของคุณด้วยรหัสทางอีเมล บัญชีถูกเก็บไว้ 1 ปี กลับมากู้คืนหรือเริ่มใหม่ได้
- ผู้ดูแลบริษัทลบ project ที่ลบไปแล้วแบบถาวรได้ทันที
- คลิกชื่อ project ที่หัวบอร์ดเพื่อคัดลอกลิงก์ของ project
ปรับปรุง
- ช่องในหน้ารายละเอียด issue บันทึกทันทีที่เปลี่ยน แบบ Jira ส่วนคำอธิบายมีปุ่มบันทึกของตัวเอง
- นำเข้าจาก Jira: Premium ใช้คอลัมน์เดียวกับ Jira ได้ ส่วน Free และ Pro ใช้คอลัมน์ของประเภทบอร์ด และ Backlog อยู่แรกเสมอ ผู้ดูแลบริษัทคนอื่นเห็นในกระดิ่งเมื่อการนำเข้าเริ่มและเสร็จ
- Sprint ที่ปิดแล้วแสดงรายการ issue และ sprint ที่เลยวันสิ้นสุดแสดงจำนวนวันที่เกินกำหนด
- สร้างบริษัทจากตั้งค่า → บริษัท แทนเมนูบัญชี
- ย้าย issue ไป Test Rejected จะถามเหตุผลเป็น comment
- คอนโซลผู้ดูแลแสดง team และ project ของสมาชิกแต่ละคน และ project ของแต่ละ team
- ค้นหาด้วย key ของ issue ได้ โดยแสดงรายการที่ตรงทุกตัวอักษรก่อน
- ป้าย project แสดงไม่เกิน 3 ตัวอักษร และยกเลิกการเชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบวิธีสุดท้ายไม่ได้
- ระบบตอบสนองเร็วขึ้นทั้งระบบ
แก้ไข
- การนำเข้าจาก Jira เก็บ issue ที่เสร็จแล้วไว้ใน sprint ที่ปิดแล้ว และเก็บทุกสถานะของ workflow แม้อ่านบอร์ด Jira ไม่ได้
- ยกเลิกข้อมูลที่นำเข้าใน project แบบ Delivery pipeline แล้วบอร์ดกลับเป็นเหมือนเดิมครบถ้วน
- สวิตช์ในการตั้งค่า project ไม่หายเมื่อมีคนอื่นบันทึกการแก้ไขเรื่องอื่น
เวอร์ชัน: billing 1.0.11 · docgen 1.0.4 · files 1.0.8 · tenant 1.0.13
Priority แก้ไข comment ติดตาม issue และ @mention
ใหม่
- Priority ของ issue — Highest, High, Medium, Low และ Lowest แบบ Jira — แสดงบนการ์ด และใช้กรองและเรียงได้
- แก้ไขหรือลบ comment ของคุณได้ comment ที่แก้แล้วมีป้ายบอกพร้อมประวัติการแก้ไข
- ดูได้ว่าใครสร้างและแก้ไขแต่ละรายการล่าสุด (ⓘ) ประวัติของ issue ในหน้ารายละเอียด และ audit log สำหรับผู้ดูแลบริษัท
- ติดตาม issue, @mention คนใน comment และเลือกอีเมลแจ้งเตือนที่ต้องการรับ
- ลบ project หรือบริษัท และกู้คืนได้ภายใน 30 วัน
ปรับปรุง
- ออกจาก issue ที่ยังไม่ได้บันทึกจะมีหน้าต่างของแอปถามก่อน
นำเข้าจาก Jira ระบบอยู่ในประเทศไทย และคู่มือสำหรับ AI agent
ใหม่
- นำเข้าจาก Jira ตอนสร้าง project — issue, comment และไฟล์แนบ — พร้อมนาฬิกาแสดงเวลาที่ใช้และเวลาที่เหลือ
- คอลัมน์ On Hold (เลือกเปิดได้) บนบอร์ด Kanban และ Delivery pipeline
- คูปอง seat ฟรี: ใส่โค้ดตอนสมัครหรือในคอนโซลผู้ดูแล
- แผน Private: ระบบแยกเฉพาะบริษัท ติดต่อเราได้
- คู่มือสำหรับ AI agent (agents.md) ที่ส่งให้ผู้ช่วย AI ตัวไหนก็ได้ และบรรทัด “ถาม AI ของคุณเกี่ยวกับ BoardMark” บนหน้าแรก
- Workflow ตั้งต้น: ความหมายของแต่ละสถานะและใครเป็นคนย้าย issue ไปที่นั่น — กติกาที่ทั้งคนและ AI agent ทำตาม และบริษัทหรือ project ปรับเองได้
ปรับปรุง
- BoardMark และข้อมูลทั้งหมดย้ายมาอยู่บน AWS ในประเทศไทย (กรุงเทพฯ)
- AI agent เปลี่ยนสถานะบนบอร์ด Scrum ได้หลังจากคนเริ่ม sprint แล้วเท่านั้น
- โลโก้มุมซ้ายบนพาไปหน้ารวม project
แก้ไข
- หน้าในแอปไม่เล่นแอนิเมชันซ้ำสองครั้งหรือเปิดมาเป็นหน้าว่างอีก
BoardMark เปิดให้บริการ
ใหม่
- BoardMark เปิดให้บริการที่ boardmark.ai: บอร์ด Scrum, Kanban และ Delivery pipeline หน้ารวม project และงานของฉัน การวางแผน backlog และ sprint, issue ที่เก็บเป็นไฟล์ Markdown ทีมและสิทธิ์เข้าถึง และค่าบริการรายเดือนเป็นเงินบาท
- สมัครและเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Microsoft
- เชิญคนทางอีเมล บัญชีเดียวอยู่ได้หลายบริษัท และสร้างบริษัทแบบฟรีได้สูงสุด 3 บริษัท
- ชำระใบแจ้งหนี้ออนไลน์ด้วยบัตรหรือ QR PromptPay
- ทัวร์แนะนำในแอปและคู่มือวิธีใช้งาน
- เอกสารของ project — brief, working notes และ handoff — และ company brief ที่ทั้งคนและ AI agent อ่าน
- เชื่อม AI agent ตัวไหนก็ได้ผ่าน MCP ด้วยการเข้าสู่ระบบผ่านเบราว์เซอร์หรือ personal access token และหน้า Agent & MCP ช่วยเลือก client ของคุณ
แก้ไข
- หน้าต่าง Sprint ปิดเองหลังสร้าง sprint